1 00:00:02,000 --> 00:00:05,400 لذلك، نتطلع إلى الأمام، كل هؤلاء سوف تبتعد الغيوم العاصفة، 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,160 مغادرة السماء الزرقاء على ويجان وكرو. 3 00:00:08,160 --> 00:00:11,400 ولن تحتاج سترتك الصوفية في بريستون! 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,840 هو يضحك 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,840 نراكم قريبا. 6 00:00:13,840 --> 00:00:15,200 تا را الآن! 7 00:00:15,200 --> 00:00:16,840 نعود إليكم في الاستوديو. 8 00:00:16,840 --> 00:00:18,400 وواضح. 9 00:00:18,400 --> 00:00:21,320 سيمون، أي شيء يهمك أن تشارك؟ 10 00:00:21,320 --> 00:00:23,840 - آسف؟ - لقد كنت على هاتفك لقطعتي كاملة أمام الكاميرا. 11 00:00:23,840 --> 00:00:26,280 كنت أعطي كل ما عندي وكنت...والله أعلم أين. 12 00:00:26,280 --> 00:00:28,360 - آسف، كنت فقط... - أفترض أنك كنت تبحث عن وظيفة جديدة. 13 00:00:28,360 --> 00:00:30,840 واعتبارًا من الغد، سوف تحتاج واحدة. تا تا! 14 00:00:30,840 --> 00:00:32,880 حسنًا، يبدو أن الأمر يسير على ما يرام. 15 00:00:32,880 --> 00:00:35,080 لا أحتاج إلى التحقق من الصحة منك يا سوزي 16 00:00:35,080 --> 00:00:37,880 - وماذا ستفعل حيال ذلك الوبر على كيكس بلدي؟ - أوه، آسف. 17 00:00:40,120 --> 00:00:42,200 هذا الاسبوع سيكون عظيما! 18 00:00:43,640 --> 00:00:46,640 - لقد تم تجهيز كل شيء للأسبوع المقبل إطلاق الكتاب. - مم هم. 19 00:00:46,640 --> 00:00:48,360 نعم، هذا ما أدفع لك مقابله. 20 00:00:48,360 --> 00:00:52,120 لقد وجدت فندق جميل، تحتوي جميعها على حمام داخلي وحوض سبا. 21 00:00:52,120 --> 00:00:54,680 نعم، حسناً، بعد يوم طويل لقاء جو بابليك, 22 00:00:54,680 --> 00:00:57,680 يحتاج المرء إلى التقشير. 23 00:00:54,680 --> 00:00:57,680 إنها تضحك 24 00:00:57,680 --> 00:00:59,240 هذا الجزء الجميل من البلاد. 25 00:00:59,240 --> 00:01:01,840 - وينبغي أن يكون الطقس لطيفا. - مم. 26 00:01:01,840 --> 00:01:03,960 أوه، لا، سوزي، 27 00:01:03,960 --> 00:01:05,840 عندما أظهر، 28 00:01:05,840 --> 00:01:08,560 سيكون هناك غيوم عاصفة. 29 00:01:09,600 --> 00:01:10,920 هاه! 30 00:01:30,920 --> 00:01:33,480 {\an8}قرع أجراس الكنائس 31 00:01:33,480 --> 00:01:37,520 {\an8}الضجيج والحفر 32 00:01:37,520 --> 00:01:38,960 - وينسي؟ - شيرلي. 33 00:01:38,960 --> 00:01:40,280 - ليلى. - كلاري. 34 00:01:40,280 --> 00:01:42,160 هناك رجل هناك بأداة كهربائية. 35 00:01:42,160 --> 00:01:44,520 - لقد كنت أبحث للتو الكراك. - في وقت مبكر قليلا لذلك، 36 00:01:44,520 --> 00:01:46,280 أليس كذلك؟! 37 00:01:44,520 --> 00:01:46,280 إنهم يضحكون 38 00:01:46,280 --> 00:01:48,360 كنا نتساءل فقط ماذا كان يحدث هناك. 39 00:01:48,360 --> 00:01:50,040 - لقد كان يحدث منذ نقطة العام. - أوه! 40 00:01:50,040 --> 00:01:52,720 آه! حسنًا يا غلوريا، كيف حالك؟ 41 00:01:52,720 --> 00:01:53,920 ليس سيئًا. 42 00:01:53,920 --> 00:01:55,400 لا يزال يتنفس. 43 00:01:55,400 --> 00:01:59,280 - أوه. - هذه كلاري وليلي، مصففتا الشعر الجديدتين. 44 00:01:59,280 --> 00:02:00,680 - تهمس: - انظر إلى شعرها! 45 00:02:00,680 --> 00:02:04,080 - هيا. - ذهبنا إلى متجر المزرعة في ذلك اليوم. كان مغلقا. 46 00:02:04,080 --> 00:02:05,320 ألم تسمع؟ 47 00:02:05,320 --> 00:02:09,040 - لقد بعت، بعت المزرعة. - أوه! اعتقدت أن الزراعة موجودة 48 00:02:09,040 --> 00:02:14,240 - دمك. - أوه لا. لم أكن مزارعًا أبدًا. لقد كنت زوجة مزارع. 49 00:02:14,240 --> 00:02:16,080 حتى ذهب ستيف و... 50 00:02:17,040 --> 00:02:18,360 كلاهما: أوه! 51 00:02:18,360 --> 00:02:20,320 على أية حال، لا أستطيع الوقوف هنا وأتعرض للغاز. 52 00:02:20,320 --> 00:02:23,120 - لدينا حفل توقيع كتاب لنذهب إليه. - أوه، يا رجل الطقس المضحك؟ 53 00:02:23,120 --> 00:02:25,160 لقد نسيت أنه في المدينة اليوم. 54 00:02:25,160 --> 00:02:27,720 إذن في ماذا تفكر، إذا لم يكن الزراعة؟ 55 00:02:27,720 --> 00:02:29,640 سأريكم، إذا أردت. 56 00:02:29,640 --> 00:02:32,240 - أوه، وهذا هو لك؟ - إنها. 57 00:02:32,240 --> 00:02:33,920 تهانينا! 58 00:02:36,320 --> 00:02:39,800 مهلا، يجب أن نبدأ إفطار عمل سيدات. 59 00:02:39,800 --> 00:02:42,800 أوه! هذا مذهل! 60 00:02:42,800 --> 00:02:43,960 ما هذا؟ 61 00:02:43,960 --> 00:02:47,240 حسنًا، إنها إما البداية مشروع تجاري جديد 62 00:02:47,240 --> 00:02:50,160 - أو حفرة كبيرة من المال. - حسنا، نعم. 63 00:02:50,160 --> 00:02:51,600 لكنني لا أفعل ذلك وحدي. 64 00:02:51,600 --> 00:02:53,360 هذا هو بريان باركنسون. 65 00:02:53,360 --> 00:02:55,920 يُعرف أيضًا باسم باركي ذا سباركي. 66 00:02:55,920 --> 00:03:00,880 - مرحبًا! - أهلاً. - باركي هو جهاز الكهرباء الخاص بي 67 00:03:00,880 --> 00:03:03,480 لذلك لا تذهب لعق أصابعك ولصقها في المقابس! 68 00:03:03,480 --> 00:03:06,320 - ها! - وهناك هيو فليتشر. 69 00:03:06,320 --> 00:03:08,320 هيو العامل الماهر. 70 00:03:08,320 --> 00:03:10,400 مفيد جدا. أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى! 71 00:03:10,400 --> 00:03:13,520 أنا أحب بلاط السيراميك. 72 00:03:13,520 --> 00:03:15,520 خصوصا طريقة اللون من مكملات الحشو 73 00:03:15,520 --> 00:03:19,000 - لون البلاط . - هل لاحظتم حشوي؟ 74 00:03:19,000 --> 00:03:20,800 لم يلاحظ أحد من أي وقت مضى الحشو الخاص بي من قبل. 75 00:03:22,440 --> 00:03:23,880 انتظر دقيقة. 76 00:03:23,880 --> 00:03:25,800 الآن، إذا كنت تبحث عن لون معين للتعويض 77 00:03:25,800 --> 00:03:28,960 نغمات الأرض...أعتقد إنها عينيك. 78 00:03:28,960 --> 00:03:31,240 لا مانع لديك، أليس كذلك، أم...؟ 79 00:03:31,240 --> 00:03:33,400 كلاري. أذهب خلفها. 80 00:03:35,160 --> 00:03:36,680 فستق. 81 00:03:36,680 --> 00:03:40,720 - جميل... - وهذا واحد آخر مغرم تماما. 82 00:03:40,720 --> 00:03:42,640 إذن، إنه نوع من المطاعم؟ 83 00:03:42,640 --> 00:03:45,640 نعم. حسنا، ربما لدي بيعت المزرعة، 84 00:03:45,640 --> 00:03:47,760 ولكن ما زلت في صناعة الألبان. هاه! 85 00:03:47,760 --> 00:03:50,240 هذا المكان سيكون صالة الآيس كريم, 86 00:03:50,240 --> 00:03:51,760 وأنا أسميه... 87 00:03:53,080 --> 00:03:54,840 بالطبع أنت كذلك. 88 00:03:54,840 --> 00:03:59,160 أوه! بعد الحلوى الشهيرة في العشرينيات، 89 00:03:59,160 --> 00:04:01,120 الذي سمي باسم فندق نيكربوكر, 90 00:04:01,120 --> 00:04:04,840 - في مانهاتن. - أنا حقا بحاجة إلى هذا المكان ليكون ناجحا. 91 00:04:04,840 --> 00:04:06,880 أريد كبيرة وبراقة افتتاح الحفل. 92 00:04:06,880 --> 00:04:10,680 المشكلة هي، البهجة وأنا، نحن لا نستمر. 93 00:04:10,680 --> 00:04:12,720 حسنًا، أنا وكلاري يمكن أن تساعد في ذلك. 94 00:04:12,720 --> 00:04:14,320 أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 95 00:04:14,320 --> 00:04:16,680 لا أعتقد أنني شجاع بما فيه الكفاية لتصفيفة الشعر الفاخرة. 96 00:04:16,680 --> 00:04:19,160 صدقني، مع تسريحة الشعر الصحيحة، 97 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 ستكون شجاعًا بما يكفي لفعل أي شيء. 98 00:04:27,200 --> 00:04:28,960 السيدات والسادة، 99 00:04:28,960 --> 00:04:31,920 لإسعادك وإمتاعك 100 00:04:31,920 --> 00:04:33,360 أعطيك... 101 00:04:34,600 --> 00:04:36,760 ..عملي العظيم. 102 00:04:38,800 --> 00:04:41,040 يتنفس بشكل حاد 103 00:04:41,040 --> 00:04:42,920 أوه، سوزي! 104 00:04:41,040 --> 00:04:42,920 ينقر على الأصابع 105 00:04:43,880 --> 00:04:46,520 - مرحبا! - سوزي - الوبر، البنطلون! 106 00:04:48,040 --> 00:04:50,040 بلدي ماغنوم... اه! 107 00:04:51,120 --> 00:04:53,160 بلدي أعظم ما أبدع. 108 00:04:53,160 --> 00:04:54,600 الأمامي والخلفي. 109 00:04:56,120 --> 00:04:58,880 - أوه! هل نقاطع شيء؟ - أوه. 110 00:04:58,880 --> 00:05:01,840 ها، ها! لا، مجرد قاصر خلل في خزانة الملابس. 111 00:05:01,840 --> 00:05:06,360 - يبدو أصغر بكثير في الحياة الحقيقية. - نعم. 112 00:05:06,360 --> 00:05:08,400 بالرغم من ذلك، فهو يملك آذانًا جميلة. 113 00:05:08,400 --> 00:05:10,760 نعم، والمفاجأة، يمكنهم سماعك! 114 00:05:10,760 --> 00:05:13,480 - هل لديك بيو. - أوه. 115 00:05:18,000 --> 00:05:20,560 رنين أجراس الكنائس 116 00:05:18,000 --> 00:05:20,560 صحيح، غلوريا، 117 00:05:20,560 --> 00:05:23,040 دعونا نقدم لك بعض va-va-voom! يتم تشغيل الموسيقى بهدوء في الخلفية 118 00:05:23,040 --> 00:05:27,280 ما أريد أن أفعله هو أريد أن أحضر بعض المصعد إلى 119 00:05:27,280 --> 00:05:30,000 هذا الهامش هنا. كما تعلمون، متحدياً كل قوانين الجاذبية 120 00:05:30,000 --> 00:05:33,240 لأنه، كما نعلم كلانا، كان إسحاق نيوتن قليلا من wazzock! 121 00:05:33,240 --> 00:05:37,240 - لست متأكدًا من أنني مستعد لأي شيء جذرية للغاية. - حقًا؟ 122 00:05:37,240 --> 00:05:40,080 حسنا، أنت الرئيس، لكن الحياة أقصر من أن تمتلكها 123 00:05:40,080 --> 00:05:42,440 شعر ممل، غلوريا. يمكنك فقط التفكير في هذا على أنه 124 00:05:42,440 --> 00:05:46,760 يرفع الستار ويقول "مرحبا أيها العالم، لقد عدت!" 125 00:05:46,760 --> 00:05:50,640 نعم. أعتقد أن الوقت قد حان لقد فعلت ذلك. 126 00:05:50,640 --> 00:05:52,720 لقد قضيت معظم حياتي في الظل. 127 00:05:52,720 --> 00:05:56,000 حقًا؟ هل كان الأمر بهذا السوء، كونها زوجة المزارع؟ 128 00:05:56,000 --> 00:05:58,040 ستيف لم يكن الأسوأ الزوج في العالم. 129 00:05:58,040 --> 00:06:00,600 أوه! حسنا، هذا بالكاد تأييد رنين! 130 00:06:00,600 --> 00:06:04,080 كان لديه طريقته في فعل الأشياء فحسب، 131 00:06:04,080 --> 00:06:05,920 وكان علي أن أواكب ذلك. 132 00:06:08,880 --> 00:06:10,520 هل كنتما فقط؟ 133 00:06:12,360 --> 00:06:14,920 لم نلتف أبدا لإنجاب الأطفال. 134 00:06:14,920 --> 00:06:17,840 ولكن كان هناك دائمًا الكثير منها الشباب الذين يعملون في المزرعة. 135 00:06:17,840 --> 00:06:21,400 باركي وهيو, كلاهما كانا يقومان بالأعمال لنا، 136 00:06:21,400 --> 00:06:24,120 لذلك فهو جميل أستطيع أن أجد عملاً لهم الآن. 137 00:06:24,120 --> 00:06:27,320 وبهذه الطريقة، لقد تباركت. 138 00:06:27,320 --> 00:06:32,880 "وهكذا أجد نفسي يندفع نحو سن الثلاثين ، 139 00:06:32,880 --> 00:06:35,000 "ولن أقول من أي اتجاه!" 140 00:06:35,000 --> 00:06:36,520 هو يضحك 141 00:06:36,520 --> 00:06:39,280 أم... 142 00:06:36,520 --> 00:06:39,280 انه يزيل الحلق 143 00:06:39,280 --> 00:06:41,640 "كانت هناك غيوم في حياتي، 144 00:06:41,640 --> 00:06:44,280 "كل من الركام والرهج المزني. 145 00:06:44,280 --> 00:06:47,360 "وجع القلب، القوة التاسعة على مقياس ريختر. 146 00:06:47,360 --> 00:06:50,480 "ولكن على الرغم من كل هذه العواصف، 147 00:06:50,480 --> 00:06:52,960 "أرى الأيام المشمسة المقبلة. 148 00:06:52,960 --> 00:06:54,920 "لذا سأضغط.. 149 00:06:55,960 --> 00:06:57,680 "..مهما كان الطقس." 150 00:06:59,120 --> 00:07:03,000 - هل انتهى؟ - أفترض ذلك، منذ أن انتهى من الحديث. 151 00:07:03,000 --> 00:07:05,360 تصفيق 152 00:07:03,000 --> 00:07:05,360 نعم شكرا... 153 00:07:05,360 --> 00:07:06,840 شكرا لك. شكرا لكم جميعا. 154 00:07:06,840 --> 00:07:08,480 لقد كنت...جمهوراً. 155 00:07:08,480 --> 00:07:10,960 الآن، إذا كنت ترغب في ذلك احصل على توقيع كتابك، 156 00:07:10,960 --> 00:07:12,720 إنه يحقق أقصى استفادة هدية رائعة. 157 00:07:12,720 --> 00:07:14,800 أعياد الميلاد. عيد الميلاد. 158 00:07:14,800 --> 00:07:16,320 بار ميتزفه! 159 00:07:17,880 --> 00:07:20,760 يتنهد أوه، مرحبا هناك! ما اسمك؟ 160 00:07:20,760 --> 00:07:23,240 إرم، إيه، وينسي. ها! 161 00:07:23,240 --> 00:07:25,120 هل "أوه، إرم" جزء منه؟ 162 00:07:25,120 --> 00:07:26,640 لا! 163 00:07:26,640 --> 00:07:28,080 - لا، لا. - غطاء. 164 00:07:28,080 --> 00:07:33,200 "إلى وينسي الرائع والفاتن." 165 00:07:33,200 --> 00:07:34,680 أوه، أنا آسف. 166 00:07:34,680 --> 00:07:36,560 أنا لا... لا أريد شراء الكتاب. 167 00:07:36,560 --> 00:07:38,240 أردت فقط أن ننظر إليها. 168 00:07:38,240 --> 00:07:39,280 شكرًا. 169 00:07:39,280 --> 00:07:40,920 إنها تضحك 170 00:07:43,080 --> 00:07:44,520 يتنهد 171 00:07:45,680 --> 00:07:49,280 لماذا باسم باربرا تايلور برادفورد, 172 00:07:49,280 --> 00:07:52,360 هل أحضرتني إلى هذا حفرة الجحيم المهجورة؟! 173 00:07:52,360 --> 00:07:55,640 لم أكن! ما زلت لا أفهم لماذا اخترت المجيء إلى هنا. 174 00:07:55,640 --> 00:07:57,600 أوه! لا تهتم! 175 00:07:57,600 --> 00:07:59,800 هل تعلم أنني سكبت الدم 176 00:07:59,800 --> 00:08:02,160 والعرق والدموع في هذا الكتاب. 177 00:08:02,160 --> 00:08:04,680 هذا الكتاب هو حرفيًا ما بداخلي، 178 00:08:04,680 --> 00:08:09,480 - طخت عبر 265 صفحة! - أوه، انها ليست بهذا السوء. 179 00:08:09,480 --> 00:08:12,000 أعلم أنه ليس كذلك! إنها تحفة! 180 00:08:12,000 --> 00:08:15,160 وكل ما تمكنا من تحقيقه حتى الآن هناك نسخة عشوائية واحدة، 181 00:08:15,160 --> 00:08:18,280 - مغطاة بالخربشة. - سأرى إذا كان لديهم بعض Tipp-Ex. 182 00:08:18,280 --> 00:08:20,240 هاه! وهذا لن يصلح، 183 00:08:20,240 --> 00:08:22,560 أو التستر، كل الفوضى التي قمت بها. 184 00:08:22,560 --> 00:08:25,560 ناه. لا، هناك طريقة واحدة فقط بالنسبة لي لإصلاح الأمور. 185 00:08:25,560 --> 00:08:26,920 أنت مطرود! 186 00:08:28,120 --> 00:08:30,160 - ماذا؟! - سمعت! 187 00:08:30,160 --> 00:08:31,760 مطرود! 188 00:08:35,800 --> 00:08:40,280 الموسيقى: فقدت في الموسيقى بواسطة الأخت سليدج 189 00:08:40,280 --> 00:08:43,160 بخاخات الأيروسول 190 00:08:43,160 --> 00:08:44,840 191 00:08:44,840 --> 00:08:47,240 192 00:08:47,240 --> 00:08:49,040 193 00:08:49,040 --> 00:08:51,960 يا بلدي! أنا أبدو مثل الآيس كريم! 194 00:08:51,960 --> 00:08:53,240 هل هو أكثر من اللازم؟ 195 00:08:53,240 --> 00:08:56,160 - لا يكفي! - يمكننا دائمًا إضافة الرشات! 196 00:08:56,160 --> 00:08:59,760 - - نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم 197 00:08:59,760 --> 00:09:02,640 198 00:09:02,640 --> 00:09:04,040 - - استقلت 199 00:09:04,040 --> 00:09:05,760 200 00:09:07,880 --> 00:09:09,200 201 00:09:09,200 --> 00:09:10,760 202 00:09:12,160 --> 00:09:13,880 203 00:09:15,520 --> 00:09:17,200 أنا لا أعرف كيفية سداد لك. 204 00:09:17,200 --> 00:09:19,560 حسنا، اتصل بي من الطراز القديم، لكني أميل إلى طلب المال 205 00:09:19,560 --> 00:09:22,040 - في هذه المرحلة. - بالطبع! 206 00:09:19,560 --> 00:09:22,040 غلوريا تضحك 207 00:09:24,600 --> 00:09:26,800 208 00:09:26,800 --> 00:09:28,440 شيء واحد فقط. 209 00:09:31,680 --> 00:09:34,240 هل يمكنني دعوة زوج منكم إلى صالتي؟ 210 00:09:34,240 --> 00:09:36,320 سأعطيك بعض الآيس كريم مجانا. 211 00:09:36,320 --> 00:09:38,160 أنا فقط بحاجة إلى بعض النصائح حول الديكور 212 00:09:38,160 --> 00:09:40,640 - واللمسات النهائية. - أحب أن. 213 00:09:40,640 --> 00:09:42,400 لقد استقبلتني في "الآيس كريم المجاني"! 214 00:09:42,400 --> 00:09:44,000 215 00:09:47,480 --> 00:09:49,320 تسوق حلقات الجرس 216 00:09:50,480 --> 00:09:51,880 217 00:09:54,040 --> 00:09:55,480 218 00:09:57,080 --> 00:09:59,240 - أوه! - أنا آسف جدا! 219 00:09:59,240 --> 00:10:00,480 لا، لا تلمسهم! إنهم المقصودون 220 00:10:00,480 --> 00:10:02,440 - أن يكون في حالة جيدة. - أوه! 221 00:10:02,440 --> 00:10:03,920 هذا يبدو كتابا مثيرا للاهتمام. 222 00:10:03,920 --> 00:10:06,440 نعم، حسنًا، لقد مر شخص مثير للاهتمام للغاية. 223 00:10:06,440 --> 00:10:07,640 أوه! أنت... 224 00:10:08,680 --> 00:10:11,640 - ..جونتي ستار. - مم. بالفعل. ربما تكون قد رأيت وجهي 225 00:10:11,640 --> 00:10:15,520 - على شاشة التلفزيون. - ليس لدي إختصار. 226 00:10:15,520 --> 00:10:17,960 أنظر، أنا على وشك أن أفتح صالة الآيس كريم, 227 00:10:17,960 --> 00:10:22,520 - وأود أن أعطيك ثلجًا مجانيًا كريم ليقول آسف. - حسنًا، أنا.... 228 00:10:23,640 --> 00:10:25,960 - غلوريا كرود؟ - هذا صحيح، 229 00:10:25,960 --> 00:10:29,680 ولكن يمكنك الاتصال بي نيكربوكر غلوريا! 230 00:10:31,480 --> 00:10:32,720 ها ها! 231 00:10:32,720 --> 00:10:35,120 هاهاهاها! 232 00:10:35,120 --> 00:10:37,640 أوه لا. 233 00:10:37,640 --> 00:10:40,800 سأحصل على أكثر من ذلك بكثير الآيس كريم مجانا! 234 00:10:40,800 --> 00:10:41,920 هاه! 235 00:10:41,920 --> 00:10:43,200 هو يضحك 236 00:10:43,200 --> 00:10:47,720 لا، هذا جيد، سيدة جيليسبي، يجب أن يأتي Bichon Frize أولاً. 237 00:10:47,720 --> 00:10:49,680 نعم، لا... صحيح. 238 00:10:49,680 --> 00:10:52,720 حسنا، لذلك سوف نراكم في شهر إذن. تا را! 239 00:10:54,040 --> 00:10:57,280 - مزعج جدا! - ما هو؟ - حسنا، الإلغاء. 240 00:10:57,280 --> 00:10:59,480 كان من الممكن أن نمسك بنهاية الذيل توقيع الكتاب، بعد كل شيء! 241 00:10:59,480 --> 00:11:03,560 أهلاً بك! اسمي جونتي ستار، ولكن ربما تعرف ذلك بالفعل. 242 00:11:03,560 --> 00:11:05,200 - أنا أعرف ذلك! - مم. 243 00:11:05,200 --> 00:11:09,160 "دعونا نلقي نظرة على كل الرذاذ وكمامة. أوه! 244 00:11:09,160 --> 00:11:11,680 "لقد حصلت على حجارة البرد بحجم كرات التنس! 245 00:11:11,680 --> 00:11:13,480 "اقرأ عيني.. 246 00:11:13,480 --> 00:11:15,920 "..أوبار!" 247 00:11:13,480 --> 00:11:15,920 ليلي تضحك 248 00:11:15,920 --> 00:11:17,880 إنه رجل الأرصاد الجوية. 249 00:11:17,880 --> 00:11:19,320 آسف، لقد حصلت على التطبيق لذلك. 250 00:11:19,320 --> 00:11:21,440 أوه. هل فعلت ذلك بالفعل؟ 251 00:11:21,440 --> 00:11:24,160 إذن ما هي الخدمات التي تقدمها؟ 252 00:11:24,160 --> 00:11:26,600 القص الجاف، القطع الرطب، التصميم، الإعداد، 253 00:11:26,600 --> 00:11:29,560 - التلوين. - البلياج، التبييض، تصحيح الألوان، التكييف. 254 00:11:29,560 --> 00:11:32,440 - مساج هندي للرأس . - سيشوار برازيلي. - مم. 255 00:11:32,440 --> 00:11:34,680 - نعم من فضلك. - إلى ماذا؟ - كل شئ. 256 00:11:36,720 --> 00:11:38,520 257 00:11:38,520 --> 00:11:41,400 258 00:11:43,840 --> 00:11:49,120 سوف ترتديه في لحظة أو اثنتين 259 00:11:50,960 --> 00:11:52,560 260 00:11:52,560 --> 00:11:56,640 261 00:11:58,040 --> 00:11:59,960 262 00:11:59,960 --> 00:12:03,800 يحدث الليلة... 263 00:12:03,800 --> 00:12:05,960 ها نحن ذا! كما طلب، 264 00:12:05,960 --> 00:12:09,400 - ما-هو-سيف و خصلة شديدة الصلابة! - نعم! 265 00:12:09,400 --> 00:12:11,160 رائع! مؤثرة جدا! 266 00:12:11,160 --> 00:12:14,920 لقد تجاوزت ما لدي - باعتراف الجميع، توقعات منخفضة إلى حد ما. ها! 267 00:12:14,920 --> 00:12:18,280 - ها ها! - أستطيع أن أفعل ذلك. - أوه، شكرا لك. 268 00:12:18,280 --> 00:12:21,640 الحق، لذلك لدينا هذا طقوس تصفيف الشعر الصغيرة المضحكة. 269 00:12:21,640 --> 00:12:23,080 ماذا نقول في هذه المرحلة؟ 270 00:12:23,080 --> 00:12:26,560 - أوه، نعم - نقدا أو بطاقة؟ - أوه! ها ها! 271 00:12:26,560 --> 00:12:29,040 - أنا لا أعتقد ذلك. - ماذا؟ 272 00:12:29,040 --> 00:12:31,640 حسناً، أنا لم أدفع ثمن قصة شعري في أكثر من عقد من الزمان. 273 00:12:31,640 --> 00:12:33,960 بالطبع، إذا كنت ترغب في أن تأخذ صورة للحائط، وهذا يستحق 274 00:12:33,960 --> 00:12:35,880 أكثر بكثير من المال. أنت، إيه، 275 00:12:35,880 --> 00:12:38,800 - تمت زيارتها من قبل نجم. - الأمر هو، 276 00:12:38,800 --> 00:12:40,400 كل زبائني هم نجوم. 277 00:12:40,400 --> 00:12:42,160 - همم... - نعم. نعم، 278 00:12:42,160 --> 00:12:44,280 أنا أقدر كل رأس لدي امتياز العمل عليه، 279 00:12:44,280 --> 00:12:46,480 لكن إذا كان لهذا المكان أن يستمر، 280 00:12:46,480 --> 00:12:48,920 - قوم لا تحتاج إلى أن تعطينا بعض النحاس. - مم. 281 00:12:48,920 --> 00:12:51,480 حسنًا، أم... ها! اسمح لي اه... 282 00:12:51,480 --> 00:12:53,280 اسمحوا لي أن أضع هذا في الكلمات سوف تفهم. 283 00:12:53,280 --> 00:12:56,080 أنا نجم حقيقي. 284 00:12:56,080 --> 00:12:59,200 أتمكن من الوصول إلى ملايين الأشخاص على التلفاز. 285 00:12:59,200 --> 00:13:02,360 أنا أفعل المدونات والبودكاست. 286 00:13:02,360 --> 00:13:05,400 وإذا أصررت على يطلب مني المال، 287 00:13:05,400 --> 00:13:08,120 سأقول أشياء عن هذا المكان - 288 00:13:08,120 --> 00:13:11,560 عبر الإنترنت أو على الهواء - 289 00:13:11,560 --> 00:13:14,440 وصالونك الصغير 290 00:13:14,440 --> 00:13:17,200 قد لا يكون موجودا أطول بكثير. 291 00:13:20,240 --> 00:13:22,120 بخير. 292 00:13:22,120 --> 00:13:24,640 - أغلق الباب في طريقك للخروج. - مم هم. 293 00:13:28,920 --> 00:13:30,280 باب! 294 00:13:33,680 --> 00:13:35,680 تسوق حلقات الجرس 295 00:13:38,840 --> 00:13:40,600 أوه، ليلي، كان ذلك فظيعا. 296 00:13:40,600 --> 00:13:44,360 لقد قدمت له عملاً جميلاً. هو... كان يجب أن يدفع. 297 00:13:44,360 --> 00:13:47,240 سوف يفعل يا كلاري. سوف يفعل. 298 00:13:52,960 --> 00:13:54,360 كدت أنام. 299 00:13:54,360 --> 00:13:57,160 اعتقدت أنه سيكون مضحكا. كما تعلمون، انه جيد على التلفاز، 300 00:13:57,160 --> 00:13:59,360 مع "الأيزوبار" الخاص به و"بقعه الرطبة". 301 00:13:59,360 --> 00:14:01,160 ماذا يمكنني أن أحضر لك يا عذراء؟ 302 00:14:01,160 --> 00:14:04,000 - هل يمكنني الحصول على الدجاج والفطر فطيرة من فضلك؟ - لا، أنا خائف 303 00:14:04,000 --> 00:14:06,760 - ليس لدي أي فطائر اليسار في الوقت الراهن. - أوه! 304 00:14:06,760 --> 00:14:08,280 حسنًا، سآخذ سمك السلمون الصخري إذن. 305 00:14:08,280 --> 00:14:11,480 - وأنا فقط من سمك السلمون. - ليس لديك owt، أليس كذلك؟ 306 00:14:11,480 --> 00:14:12,920 سأخبرك بما لدينا. 307 00:14:12,920 --> 00:14:14,560 - ماذا؟ - أحد المشاهير. 308 00:14:14,560 --> 00:14:15,880 أوه! 309 00:14:17,760 --> 00:14:20,320 - إذن هل هناك أي شيء آخر؟ أستطيع الحصول عليك؟ - مم. 310 00:14:20,320 --> 00:14:23,200 أحب أن أجرب المزيد، ولكن...أفضل أن أعيش. 311 00:14:23,200 --> 00:14:26,200 - فقط الفاتورة، إذن. - ها! آسف! 312 00:14:26,200 --> 00:14:29,280 - للحظة هناك، اعتقدت قلت "الفاتورة"! - أوه، فعلت. 313 00:14:29,280 --> 00:14:32,800 لقد كان لديك كل شيء في القائمة. 314 00:14:32,800 --> 00:14:35,760 أوه حبيبتي! 315 00:14:35,760 --> 00:14:38,920 هذا النوع من الناس يدفعون ثمن الأشياء. 316 00:14:38,920 --> 00:14:43,080 إنهم يقومون ببعض الأعمال التي تدمر الروح وعلى وشك كشط بها. 317 00:14:43,080 --> 00:14:46,960 أنا أدفع طريقي بالتألق نوري عليهم. يجري, 318 00:14:46,960 --> 00:14:49,600 كما تعلمون، دافئة ومضحكة. 319 00:14:49,600 --> 00:14:53,400 مضحك؟! أنت على وشك مضحك كما نفاد لفة المستنقع! 320 00:14:53,400 --> 00:14:56,320 اوه حسناً. ما الذي يقولون عنه اللؤلؤ والخنازير؟ 321 00:14:56,320 --> 00:14:59,000 باسم أودين و ثور فالهالا، 322 00:14:59,000 --> 00:15:02,600 - سوف تدفع مستحقاتك! - يا عزيزي! 323 00:15:02,600 --> 00:15:05,200 أشعر بلحظة فيروسية قادمة! 324 00:15:05,200 --> 00:15:06,960 اتركه، العم ستان. 325 00:15:06,960 --> 00:15:10,880 حسنًا، لكنه سيحصل على ما سيأتي. 326 00:15:10,880 --> 00:15:13,600 جونتي توتس 327 00:15:10,880 --> 00:15:13,600 ها ها! 328 00:15:20,880 --> 00:15:22,320 مرحبًا! 329 00:15:22,320 --> 00:15:24,040 أي فرصة لبعض المساعدة في هذه؟ 330 00:15:24,040 --> 00:15:26,280 بالطبع! اسمحوا لي أن تخفيف العبء الخاص بك. 331 00:15:28,000 --> 00:15:29,360 أهلاً بك! 332 00:15:29,360 --> 00:15:31,080 حسناً، ماذا يوجد في الحقائب؟ 333 00:15:31,080 --> 00:15:32,760 حسنًا، ما الذي ليس في الحقائب؟! 334 00:15:32,760 --> 00:15:37,120 - لقد تأرجحنا بواسطة لوني للحصول على بعض القطع هنا. - أوه! 335 00:15:37,120 --> 00:15:38,920 اه...صحيح... 336 00:15:38,920 --> 00:15:41,600 أي شيء لا تريده، سنفعله فقط خذ ظهرك مباشرة، حسنًا؟ 337 00:15:41,600 --> 00:15:43,200 - ينظر. هذا، حصلت لك ذلك. - أوه! 338 00:15:43,200 --> 00:15:45,400 وأنا حصلت لك ذلك. وانظر، 339 00:15:45,400 --> 00:15:46,840 حصلت لك هذه. 340 00:15:46,840 --> 00:15:48,720 - أوه، إنهم رائعون! - أليس كذلك؟ 341 00:15:48,720 --> 00:15:52,440 وفكرت إذا أردت أجواء باردة ودوامة ، 342 00:15:52,440 --> 00:15:55,080 يمكنك وضع مصابيح الحمم البركانية على كل من الجداول. 343 00:15:55,080 --> 00:15:56,400 لا! 344 00:15:56,400 --> 00:15:59,120 - ماذا؟ - إنهم خطر الانفجار والتحطيم. 345 00:15:59,120 --> 00:16:00,960 بالإضافة إلى أنها مليئة رابع كلوريد الكربون. 346 00:16:00,960 --> 00:16:02,480 لا أريد ذلك على الآيس كريم الخاص بك. 347 00:16:02,480 --> 00:16:04,840 وليس لدي الوقت لاختبار بات لهم. 348 00:16:04,840 --> 00:16:06,840 من كان يعلم؟! 349 00:16:06,840 --> 00:16:09,600 أنا محظوظ جدًا بوجود ألبرت أينشتاين إبقاء العين علي! 350 00:16:09,600 --> 00:16:11,080 ماذا يوجد في الحقيبة الأخرى؟ 351 00:16:11,080 --> 00:16:13,240 أوه، إنها مجرد ملابسي القديمة. انا ذاهب لأخذهم 352 00:16:13,240 --> 00:16:15,400 - إلى الدكان الخيري بعد قليل. - أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك. 353 00:16:15,400 --> 00:16:16,920 أوه، هذا ليس ضروريا. 354 00:16:16,920 --> 00:16:18,280 انظر، أنا أعيش على الجانب الآخر من الطريق. 355 00:16:18,280 --> 00:16:20,120 - لا، أنا حقا لا أمانع. - انظر، لا بأس. 356 00:16:21,160 --> 00:16:22,480 نعم. 357 00:16:22,480 --> 00:16:24,360 - نعم. - الآن، أنظر، بينما أنت هنا، 358 00:16:24,360 --> 00:16:26,160 هل يمكنني تجربة بعض الوصفات عليك؟ 359 00:16:26,160 --> 00:16:27,280 تقسيم الموز. 360 00:16:27,280 --> 00:16:28,480 مثلجات الجير الرئيسية. 361 00:16:28,480 --> 00:16:31,840 - وجلوريا نيكربوكر. - كلاهما: نعم. 362 00:16:53,360 --> 00:16:55,040 أوه! 363 00:16:56,760 --> 00:16:58,040 اقتلني الآن! 364 00:16:59,760 --> 00:17:01,880 يتنهد 365 00:16:59,760 --> 00:17:01,880 آه! 366 00:17:03,080 --> 00:17:04,600 أوه، مرحبا! 367 00:17:06,160 --> 00:17:07,680 آه! 368 00:17:09,760 --> 00:17:13,200 الشقوق الرعدية 369 00:17:17,000 --> 00:17:18,880 يتنهد 370 00:17:18,880 --> 00:17:20,400 كورك بوبس 371 00:17:23,880 --> 00:17:25,520 يوروج! يوروج! 372 00:17:36,480 --> 00:17:37,760 هاه! 373 00:17:38,880 --> 00:17:40,280 غلوريا! 374 00:17:42,240 --> 00:17:44,640 أوه، غلوريا. هاه! 375 00:17:44,640 --> 00:17:47,880 الشقوق الرعدية 376 00:17:47,880 --> 00:17:49,520 اه... 377 00:17:49,520 --> 00:17:51,240 حسنًا، حسنًا، سآخذ هذه إلى المتجر الخيري، 378 00:17:51,240 --> 00:17:53,000 وسوف أراك غدا. تصبحون على خير جميعا! 379 00:17:53,000 --> 00:17:56,240 - ليلة، هيو! - يجب أن أرى إذا كان هذا الفريزر لا يزال يعمل. 380 00:17:56,240 --> 00:17:58,680 هذه خطة جيدة! 381 00:17:58,680 --> 00:18:01,200 إذًا يا غلوريا، هل هناك أي شيء آخر؟ يمكننا أن نفعل لك؟ 382 00:18:01,200 --> 00:18:05,600 لقد فعلت الكثير بالفعل، ولكن...أنت تعرف حفل افتتاحي الكبير 383 00:18:05,600 --> 00:18:07,400 - يوم الجمعة؟ - مم. 384 00:18:07,400 --> 00:18:09,880 لديك ذوق جيد في الموسيقى. 385 00:18:09,880 --> 00:18:12,120 - هل يمكن أن تأتي أكثر و تدور بعض الألحان؟ - أوه! 386 00:18:12,120 --> 00:18:13,400 الطبول على الطاولة 387 00:18:13,400 --> 00:18:14,640 نعم نستطيع! 388 00:18:15,920 --> 00:18:18,400 - هل أنت بخير؟ - كل شيء رائع. 389 00:18:18,400 --> 00:18:20,240 أنا لست معتادا على ذلك. 390 00:18:20,240 --> 00:18:22,680 أنا فقط أواصل التفكير، 391 00:18:22,680 --> 00:18:25,040 متى سيذهب كل شيء خطأ فظيعة؟ 392 00:18:25,040 --> 00:18:26,960 - آه! - أوه! 393 00:18:28,640 --> 00:18:30,520 أوه! 394 00:18:30,520 --> 00:18:31,960 دورات الدراجة النارية 395 00:18:33,480 --> 00:18:35,240 من فضلك، العم ستان، 396 00:18:35,240 --> 00:18:37,160 لا يمكنك الاستسلام! 397 00:18:37,160 --> 00:18:39,040 فكر في آلهة أسكارد. 398 00:18:39,040 --> 00:18:41,880 التافه آلهة أسكارد! 399 00:18:39,040 --> 00:18:41,880 الخط ميت 400 00:18:41,880 --> 00:18:44,400 مرحبا. هل لا تفتحون اليوم؟ 401 00:18:44,400 --> 00:18:47,960 إنه عمه. يقول انه اكتفى، فهو يغلق المتجر. 402 00:18:47,960 --> 00:18:50,680 - أوه، لا يستطيع أن يفعل ذلك! كنا جميعا نتضور جوعا! - صباح الخير. 403 00:18:50,680 --> 00:18:53,640 هل يمكنني تقديم طلب وقت الغداء لصالة الآيس كريم؟ 404 00:18:53,640 --> 00:18:55,800 - ربما تنتظر بعض الوقت. - حقًا؟ 405 00:18:55,800 --> 00:18:59,440 - سوف أتحقق من الخلف. - حسنًا، لقد حدث كل ذلك الليلة الماضية، 406 00:18:59,440 --> 00:19:02,200 عندما يكون جونتي - كما تعلم الطقس wotsit من إختصار؟ - 407 00:19:02,200 --> 00:19:06,240 لقد جاء لتناول الشاي. كان لديه قائمة كاملة - بيض مخلل، وكل شيء. 408 00:19:06,240 --> 00:19:09,560 على أية حال، عندما يتعلق الأمر بالفاتورة، قال إنه لن يدفع. 409 00:19:09,560 --> 00:19:11,280 إنه لا دي دا أيضًا! 410 00:19:11,280 --> 00:19:12,640 على أية حال، سمحوا له بالرحيل. 411 00:19:12,640 --> 00:19:15,120 بئس المصير لمشاهير القائمة D هذا ما أقول! 412 00:19:15,120 --> 00:19:16,520 ولكن بعد ذلك اكتشفوا 413 00:19:16,520 --> 00:19:18,680 لقد كتب رهيبًا مراجعة حول المكان. 414 00:19:18,680 --> 00:19:21,520 - أوه! - قال أن الموظفين كانوا مبتذلين وكانت الرقائق مبللة. 415 00:19:21,520 --> 00:19:22,960 انها ليست نحن فقط. 416 00:19:22,960 --> 00:19:26,200 لقد كتب مدونة عن صالونك، متجر الكعك 417 00:19:26,200 --> 00:19:28,960 وصالة الآيس كريم، على الرغم من أنه لم يفتح بعد. 418 00:19:28,960 --> 00:19:32,320 خد ملتهب! قال إذا لم نفعل ذلك اتهمه، فهو لن يفعل ذلك! 419 00:19:32,320 --> 00:19:35,440 يبدو قليلاً فوق القمة لإغلاق المتجر بسبب مراجعة سيئة واحدة. 420 00:19:35,440 --> 00:19:38,360 - أوه، هذا الفايكنج بالنسبة لك. - على القمة؟! 421 00:19:38,360 --> 00:19:41,320 سأعطيك على القمة! 422 00:19:41,320 --> 00:19:46,720 لقد تم اختيار حثالة الطقس الكاذبة تلك المحارب الخطأ لخوض المعركة معه! 423 00:19:46,720 --> 00:19:49,040 - فالهالا! - الكل: مع رقائق البطاطس! 424 00:19:49,040 --> 00:19:51,480 - نباح الكلب على مسافة - فالهالا! 425 00:19:51,480 --> 00:19:54,360 - الكل: مع رقائق البطاطس! - فالهالا! 426 00:19:54,360 --> 00:19:55,920 الكل: مع رقائق البطاطس! 427 00:20:00,280 --> 00:20:03,640 ثرثرة غير واضحة 428 00:20:03,640 --> 00:20:05,600 يرن الجرس بفارغ الصبر 429 00:20:08,720 --> 00:20:10,120 يرن الجرس بفارغ الصبر 430 00:20:10,120 --> 00:20:12,480 أوه! مرحبًا! 431 00:20:12,480 --> 00:20:16,360 الآن، أنا آسف جدًا، كنت مجرد الديدان السياط بلدي. 432 00:20:16,360 --> 00:20:19,240 مرحبا، هل لديك السيد جونتي ستار 433 00:20:19,240 --> 00:20:22,880 - البقاء معك؟ - الآن، ليس لدي الحرية في الإفصاح، 434 00:20:22,880 --> 00:20:24,880 ولكن إذا كانت مشهورة شخصية تلفزيونية... 435 00:20:24,880 --> 00:20:26,640 - نعم. - ..لقد أتيت إلى هذه القرية، 436 00:20:26,640 --> 00:20:30,760 - أنا متأكد من أن هذا هو المكان الذي سيفعله البقاء. - هل هو في السقيفة؟ 437 00:20:30,760 --> 00:20:32,040 حسنا... 438 00:20:32,040 --> 00:20:34,840 مرة أخرى، شفتي... مختومة، 439 00:20:34,840 --> 00:20:39,120 - ولكن، اه، هذا هو المكان أود أن أضعه. - تعال! 440 00:20:41,400 --> 00:20:42,840 أم، نحن نسأل فقط 441 00:20:42,840 --> 00:20:46,520 إذا كان بإمكانك فقط وضع اسمك في أسفل الكتاب. 442 00:20:46,520 --> 00:20:48,640 يطرق على الباب 443 00:20:48,640 --> 00:20:50,560 افتح الباب! 444 00:20:50,560 --> 00:20:53,240 باسم ثور وأودين! 445 00:20:53,240 --> 00:20:55,520 حسناً، لن نؤذيه أليس كذلك؟ نحن فقط سنسأله 446 00:20:55,520 --> 00:20:57,920 - لدفع ما عليه. - أتمنى أن يتعلم الناس تعليق الصور. 447 00:20:57,920 --> 00:21:00,160 - وهذا 45 درجة قبالة عمودي. - أعتقد أننا يجب أن نذهب. 448 00:21:00,160 --> 00:21:04,200 - لابد أنه قد قام بالخروج الآن. - نعم. - هذا ليس دقيقا تماما. 449 00:21:04,200 --> 00:21:05,640 يبدو أن الباب مغلق 450 00:21:05,640 --> 00:21:07,560 - من الداخل. - لقد حصلت على شيء 451 00:21:07,560 --> 00:21:09,320 من شأنها أن تفكيك أي قفل. 452 00:21:09,320 --> 00:21:11,160 أوه، ستان، إنه مصنوع من المطاط. 453 00:21:11,160 --> 00:21:13,040 - ليس هذا! - أوه. 454 00:21:14,080 --> 00:21:15,760 أوه! 455 00:21:15,760 --> 00:21:17,680 آه! 456 00:21:20,280 --> 00:21:22,800 هل هو هناك؟ هل يختبئ؟ 457 00:21:22,800 --> 00:21:25,040 ماذا عليه أن يقول؟ لنفسه؟ إيه؟ 458 00:21:25,040 --> 00:21:26,800 {\an8}- وينسي، أنت لا تفعل ذلك حقًا تريد أن تنظر. - لماذا؟ ماذا؟ 459 00:21:26,800 --> 00:21:28,240 وينسي يلهث 460 00:21:32,360 --> 00:21:34,080 اه، لا تنظر إلي! 461 00:21:34,080 --> 00:21:36,720 لم يعجبني الرجل، لكن... 462 00:21:36,720 --> 00:21:38,280 أعتقد أنه كان يكتب شيئا. 463 00:21:38,280 --> 00:21:40,200 ربما تدمير مهنة شخص آخر. 464 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 لا، هذا ليس هو. 465 00:21:48,760 --> 00:21:52,840 يبدو وكأنه القاتل لقد كتب مراجعة لجريمة القتل. 466 00:21:52,840 --> 00:21:55,400 "وضع جونتي صراع صغير بشكل مدهش. 467 00:21:55,400 --> 00:21:58,680 "بضع ركلات ضعيفة، نظرة متوسلة في عينيه. 468 00:21:58,680 --> 00:22:00,360 "لا نجوم." 469 00:22:10,000 --> 00:22:12,320 إذن، أين الآخرون؟ 470 00:22:12,320 --> 00:22:14,720 إنهم يتحدثون إلى الشرطة بي سي آدم. 471 00:22:14,720 --> 00:22:18,200 أوه، سيكونون هناك لفترة من الوقت، إذن! إنه يحب الدردشة. 472 00:22:18,200 --> 00:22:21,160 الآن، لقد أعددت لنا جميعاً بعض القهوة... 473 00:22:21,160 --> 00:22:23,920 - شكرا لك. - ..للصدمة. - شكرًا لك. 474 00:22:23,920 --> 00:22:25,920 - ها نحن ذا. - هذا لطيف جدا. 475 00:22:27,360 --> 00:22:31,000 أعني، أي نوع من الجرو المريض سوف تفعل summat من هذا القبيل؟ 476 00:22:31,000 --> 00:22:33,320 مم. حسناً، أنا لست ممن يثرثرون... 477 00:22:33,320 --> 00:22:36,280 - أوه، ولكن إذا كنت؟ - عندما كنت في حفل إطلاق الكتاب، 478 00:22:36,280 --> 00:22:39,960 كان لدى جونتي مساعد شخصي. أعتقد أن اسمها كان سوزي. 479 00:22:39,960 --> 00:22:42,000 على أية حال، كان لديها ذلك الشريط اللاصق. 480 00:22:42,000 --> 00:22:45,600 وكانت على ركبتيها، أخذ الزغب من بنطاله. 481 00:22:45,600 --> 00:22:47,840 - لذلك كانت الفرز ركلاته خارجا؟ - نعم. 482 00:22:47,840 --> 00:22:49,240 ولماذا يعني ذلك ذلك 483 00:22:49,240 --> 00:22:52,280 - أرادت قتله؟ - أقول فقط. 484 00:22:53,520 --> 00:22:54,760 أوه، كلاري! 485 00:22:54,760 --> 00:22:56,440 ما هذا الذي سمعته عن جريمة قتل؟ 486 00:22:56,440 --> 00:23:01,240 أوه، إنه جونتي ستار. هل تعلم يا عالم الأرصاد الجوية؟ 487 00:23:01,240 --> 00:23:04,800 - لقد وجدنا الجثة. - اه، لا! 488 00:23:04,800 --> 00:23:06,800 الآن، من الواضح، أنا لست مستشارًا مدربًا، 489 00:23:06,800 --> 00:23:08,360 ولكني أعمل بيدي 490 00:23:08,360 --> 00:23:10,080 وهم جيدون جدًا في إعطاء العناق. 491 00:23:15,440 --> 00:23:17,280 هيو فليتشر؟ 492 00:23:17,280 --> 00:23:18,600 مرحباً أيها الشرطي. 493 00:23:20,000 --> 00:23:21,840 كيف تجاوزت طوق الشرطة؟ 494 00:23:21,840 --> 00:23:23,560 لقد تحدثت معه للتو. 495 00:23:23,560 --> 00:23:25,840 والدته تعرف أمي. نذهب إلى الوراء. 496 00:23:25,840 --> 00:23:27,880 أوه. حسنا، أنا سعيد. 497 00:23:27,880 --> 00:23:30,480 ونحن نعتقد أنه قد يكون هناك عنصر اتصال ضار 498 00:23:30,480 --> 00:23:32,920 لهذا، لذلك نحن نطلب من الجميع في مكان الحادث لتسليمها 499 00:23:32,920 --> 00:23:35,840 - أجهزتهم الرقمية. - هذا صحيح. 500 00:23:35,840 --> 00:23:37,760 لقد سلمنا جميعا هواتفنا. 501 00:23:37,760 --> 00:23:40,200 أنا أستمتع بالصمت. 502 00:23:40,200 --> 00:23:42,200 - نعم... - الضخم ينظف الحلق 503 00:23:42,200 --> 00:23:43,640 نعم، حسنا. 504 00:23:45,760 --> 00:23:47,680 الآن، نحن بحاجة إلى القليل من المساحة، 505 00:23:47,680 --> 00:23:49,840 لذلك يمكن للجميع من فضلك مغادرة مسرح الجريمة؟ 506 00:23:49,840 --> 00:23:53,040 آهات وينسي 507 00:23:53,040 --> 00:23:54,720 أراك. 508 00:23:54,720 --> 00:23:56,680 كان ذلك لطيفًا يا كلاري، شكرًا لك. 509 00:24:04,720 --> 00:24:07,440 - يبدو جريمة قتل في غرفة مقفلة... - مم. 510 00:24:07,440 --> 00:24:09,720 ..ولكن، أعني أنه لا يمكن أن يكون. 511 00:24:09,720 --> 00:24:12,960 لذلك ربما القاتل وخرجت من النافذة 512 00:24:12,960 --> 00:24:15,000 أو صعد من خلال العلية. 513 00:24:15,000 --> 00:24:19,080 أو ربما كان القاتل في الداخل الغرفة عندما اقتحمناها. 514 00:24:19,080 --> 00:24:20,600 أوه. 515 00:24:20,600 --> 00:24:25,120 - الاختباء تحت السرير. - وتلك المراجعة التي كتبها القاتل، 516 00:24:25,120 --> 00:24:27,760 حسنا، هذا يوحي بأن القاتل كان ينتقم لأحد 517 00:24:27,760 --> 00:24:30,760 - مراجعات جونتي. - أو أنها كانت خدعة مزدوجة رائعة. 518 00:24:31,800 --> 00:24:34,880 أم، عفوا، هل يمتلك أي منكما سيارة أودي حمراء؟ 519 00:24:34,880 --> 00:24:37,440 لقد كان هنا طوال اليوم وهي في حالة صادمة. 520 00:24:42,440 --> 00:24:45,320 حسنا، أنا لا أفكر كثيرا خدمات صف السيارات الخاصة بهم. 521 00:24:46,800 --> 00:24:48,240 مهلا، انظر في الخلف. 522 00:24:51,880 --> 00:24:53,240 آه! 523 00:24:53,240 --> 00:24:55,120 أعتقد أن آدم يحتاج لمعرفة هذا. 524 00:24:55,120 --> 00:24:57,240 شكرا على المعلومات. 525 00:24:57,240 --> 00:24:59,160 وكانت سيارته على الرغم من أنه كان مدفوعا في كل مكان 526 00:24:59,160 --> 00:25:01,560 - بواسطة مساعده الشخصي . - سوزي؟ 527 00:25:01,560 --> 00:25:04,440 - كيف تعرف ذلك؟ - أنا صديق جيد جدًا لوينسي. 528 00:25:04,440 --> 00:25:08,040 - أوه. - هاه! - حسنا، نحن بحاجة إلى ذلك 529 00:25:08,040 --> 00:25:10,040 من المحتمل جدًا ذلك من حطم سيارته 530 00:25:10,040 --> 00:25:13,360 ثم ذهب لقتله. ينبغي لنا الآن أن نحصل على بعض الدوائر التلفزيونية المغلقة. 531 00:25:13,360 --> 00:25:15,480 هل تعلم متى تقريبًا، أنه مات؟ 532 00:25:15,480 --> 00:25:18,440 حسنًا، وفقًا لهاتفه السجلات، حسب تقديرنا حوالي منتصف الليل، 533 00:25:18,440 --> 00:25:20,040 - وهو أمر مثير للاهتمام. - نعم؟ 534 00:25:20,040 --> 00:25:21,880 نعم، حسنا، يمكن لأي شخص لقد وصلت إلى الفندق. 535 00:25:21,880 --> 00:25:23,440 إنها ليست بالضبط فورت نوكس. 536 00:25:23,440 --> 00:25:27,120 لكن كيف تمكن القاتل من إقناع جونتي بذلك؟ أفتح باب غرفة نومه عند منتصف الليل؟ 537 00:25:27,120 --> 00:25:30,040 لا بد أنه كان شخصًا ما الذي كان يعرفه ويثق به. 538 00:25:33,200 --> 00:25:36,440 حسنًا، بالحديث عن الأشياء المفتوحة، نحن بحاجة لفتح الصالون. 539 00:25:36,440 --> 00:25:39,880 يمكنك البقاء مع PC Watson، لكنني بحاجة ماسة إلى الخروج 540 00:25:39,880 --> 00:25:41,520 تلك غاتو الغابة السوداء! 541 00:25:41,520 --> 00:25:42,840 هي تهمس: يمكنك البقاء. 542 00:25:46,080 --> 00:25:48,600 و انزلاق و انزلاق و... 543 00:25:48,600 --> 00:25:50,800 حصلت عليه! هل تعرف ما لا أحصل عليه؟ 544 00:25:50,800 --> 00:25:54,320 - نعم؟ - ولهذا السبب جاء جونتي إلى هنا لإطلاق كتابه. 545 00:25:54,320 --> 00:25:56,640 أعني أنه بالتأكيد كان سيبيع المزيد من النسخ في مانشستر؟ 546 00:25:56,640 --> 00:25:59,440 أعتقد أنه يجب أن يكون له جذور هنا أو شيء من هذا. 547 00:25:59,440 --> 00:26:01,760 لدينا سوق جميل، مع الكعك بنصف الثمن 548 00:26:01,760 --> 00:26:03,640 في يوم الاربعاء، لكنه لا يبدو كذلك 549 00:26:03,640 --> 00:26:07,040 - يأكل السكر. - ش! ش! - لا لا تسكتني.. 550 00:26:07,040 --> 00:26:08,800 لا، هناك شخص ما هناك. 551 00:26:16,840 --> 00:26:18,640 ما الذي تحدق فيه؟ 552 00:26:18,640 --> 00:26:20,520 لا أقصد ذلك اشتاق لك ولكن... 553 00:26:21,720 --> 00:26:23,160 ..هل اسمك سوزي؟ 554 00:26:23,160 --> 00:26:25,080 من يريد أن يعرف؟ 555 00:26:25,080 --> 00:26:26,520 حسنا، الكثير من الناس. 556 00:26:26,520 --> 00:26:29,640 - هل كنت تعمل ل جونتي ستار؟ - لقد قدمت أفضل السنوات 557 00:26:29,640 --> 00:26:33,520 من حياتي لذلك الجاحد، وسادة الطقس الصغيرة البغيضة! 558 00:26:33,520 --> 00:26:35,040 سوزي تنظف الحلق 559 00:26:35,040 --> 00:26:36,720 اه، هو... لقد مات. 560 00:26:39,840 --> 00:26:41,440 ماذا؟! 561 00:26:41,440 --> 00:26:43,240 لقد وجدوا جثته في الفندق. 562 00:26:43,240 --> 00:26:45,120 ليس جونتي! 563 00:26:46,480 --> 00:26:47,760 ليس طفلي المسكين! 564 00:26:49,080 --> 00:26:51,560 أعتقد أن الشرطة تريد أن يكون لي كلمة معك. 565 00:26:51,560 --> 00:26:54,040 حسنا، انها حقا ليست مريحة! 566 00:26:54,040 --> 00:26:57,120 حسنًا، يمكنك تجربة ذلك، لكنني لا أعتقد أنها سوف تطير. 567 00:26:57,120 --> 00:26:59,320 أعني أنني لم أنم. أنا... 568 00:26:59,320 --> 00:27:02,280 أبدو مثل الفزاعة، ولدي براز الثعلب في شعري. 569 00:27:03,520 --> 00:27:05,400 أعتقد فعلا أننا قد حصلت على الشامبو لذلك. 570 00:27:07,520 --> 00:27:09,280 يمين! دعونا نجعلك تجلس. 571 00:27:09,280 --> 00:27:10,560 أوه، شكرا يا حب. 572 00:27:10,560 --> 00:27:12,040 إنه شعور جيد جدًا أن تكون نظيفًا! 573 00:27:13,320 --> 00:27:15,280 أعلم أنها الجنة، أليس كذلك؟ 574 00:27:15,280 --> 00:27:16,920 لا شيء أفضل، 575 00:27:16,920 --> 00:27:18,800 وبصرف النظر، ربما، من 576 00:27:18,800 --> 00:27:22,880 القوة العلاجية...للموسيقى. 577 00:27:22,880 --> 00:27:25,120 الموسيقى: معًا نحن جميلون بواسطة فيرن كيني 578 00:27:25,120 --> 00:27:26,960 أوه، أنا أحب هذا واحد! 579 00:27:26,960 --> 00:27:28,800 أنا وكل شيء. 580 00:27:28,800 --> 00:27:32,040 صحيح، فماذا سنفعل تفعل مع هذه الأقفال فاتنة؟ 581 00:27:32,040 --> 00:27:33,400 فاتنة؟! 582 00:27:33,400 --> 00:27:35,840 اعتاد جونتي على الاتصال بي "وسادة بريلو البشرية". 583 00:27:35,840 --> 00:27:37,840 أوه، هذا ليس لطيفا جدا. 584 00:27:37,840 --> 00:27:39,560 كيف كان شكله إذن كرئيس؟ 585 00:27:39,560 --> 00:27:41,880 أوه، لقد كان رائعا. 586 00:27:41,880 --> 00:27:44,080 - إلا عندما كان يجري كابوس كامل. - نعم! 587 00:27:44,080 --> 00:27:47,040 و...كان لطيفاً. 588 00:27:47,040 --> 00:27:48,840 إلا عندما تحول إلى السادية. 589 00:27:48,840 --> 00:27:50,840 لقد تغير مثل الطقس حقًا. 590 00:27:50,840 --> 00:27:52,600 لكنه كان في الأساس... 591 00:27:53,640 --> 00:27:55,120 ..كان ، أم ... 592 00:27:56,720 --> 00:27:58,440 ..كان جميلا. 593 00:28:00,480 --> 00:28:01,720 هذا جميل. 594 00:28:03,280 --> 00:28:06,320 أنت تعطيني بعض رسائل مختلطة، على أية حال. 595 00:28:06,320 --> 00:28:07,960 لقد كان طفلًا صغيرًا ضائعًا حقًا. 596 00:28:07,960 --> 00:28:09,960 وعندما كان يؤلف كتابه، 597 00:28:09,960 --> 00:28:12,560 هناك هذه التفاصيل التي تركها لأنه كان خامًا جدًا. 598 00:28:12,560 --> 00:28:15,400 - لم يكن يريد أن يعرف الناس ذلك. - وماذا كان ذلك؟ 599 00:28:17,200 --> 00:28:19,120 آه، استمر، عليك أن تخبرنا الآن. 600 00:28:20,640 --> 00:28:23,200 تم تبني جونتي عندما كان طفلاً، 601 00:28:23,200 --> 00:28:26,080 ولم يستطع أن يفهم أبدًا لماذا أعطته أمه بعيدا. 602 00:28:26,080 --> 00:28:27,720 لقد طاردته. 603 00:28:29,080 --> 00:28:31,720 هل بحث عنها؟ هل التقى بها من قبل؟ 604 00:28:31,720 --> 00:28:34,720 حسناً، لقد اقترحت عليه... 605 00:28:31,720 --> 00:28:34,720 تسوق حلقات الجرس 606 00:28:34,720 --> 00:28:36,360 سوزي باجشوت؟ 607 00:28:36,360 --> 00:28:38,280 نعم؟ 608 00:28:38,280 --> 00:28:40,960 - أنا أعتقلك للاشتباه القتل. - لا! 609 00:28:40,960 --> 00:28:43,320 أي شيء، ولكنه قد يضر بك الدفاع إذا لم تذكر 610 00:28:43,320 --> 00:28:45,720 عندما سئل عن شيء ما يمكنك الاعتماد عليه لاحقًا في المحكمة. 611 00:28:48,040 --> 00:28:49,640 فقط في الخلف هناك، من فضلك. 612 00:28:57,120 --> 00:28:58,720 انتظر! 613 00:28:58,720 --> 00:29:00,800 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 614 00:29:00,800 --> 00:29:02,880 حسنًا، أنا مشغول بعض الشيء، ماذا، مع القبض على القتلة، 615 00:29:02,880 --> 00:29:06,400 لكن... رأيناها تتحطم سيارته مساء أمس. 616 00:29:06,400 --> 00:29:10,440 كان على CCTV. ثم ركضت في اتجاه الفندق، لذا... 617 00:29:10,440 --> 00:29:13,600 حسنًا، عندما وجدناها، كانت كذلك جلس خلف بعض الصناديق في أحد الأزقة، 618 00:29:13,600 --> 00:29:15,800 شرب نبيذ الطبخ القبرصي. 619 00:29:15,800 --> 00:29:19,360 لا تظن أنها لو فعلت ذلك فقط...قتلت شخصاً ما، 620 00:29:19,360 --> 00:29:20,960 أنها...ستركض؟ 621 00:29:22,920 --> 00:29:27,040 انظر، فقط... فقط اترك أعمال الشرطة بالنسبة لي. نعم؟ 622 00:29:28,280 --> 00:29:29,760 بخير. 623 00:29:29,760 --> 00:29:31,200 نعم سأفعل... 624 00:29:31,200 --> 00:29:32,680 سأعود إلى شعري. 625 00:29:36,160 --> 00:29:42,360 رنين أجراس الكنائس 626 00:29:45,560 --> 00:29:47,040 صحيح... 627 00:29:47,040 --> 00:29:48,880 صحيح. 628 00:29:48,880 --> 00:29:52,680 موسيقى متفائلة 629 00:30:06,920 --> 00:30:08,160 أوه. 630 00:30:10,040 --> 00:30:11,800 مرحبًا؟ 631 00:30:11,800 --> 00:30:14,080 مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟ 632 00:30:14,080 --> 00:30:15,200 أوه! 633 00:30:15,200 --> 00:30:16,960 - أهلاً بك! - أوه! - أوه! 634 00:30:16,960 --> 00:30:18,160 غلوريا! 635 00:30:18,160 --> 00:30:21,040 - أنت تبدو رائعة. - أوه، شكرا لك. 636 00:30:21,040 --> 00:30:22,920 هل يا أم... 637 00:30:22,920 --> 00:30:25,480 هل سمعت عن جونتي ستار؟ 638 00:30:25,480 --> 00:30:28,960 لقد فعلت، وأنا أحاول عدم التفكير في الأمر. 639 00:30:28,960 --> 00:30:30,120 دوس عادل. 640 00:30:31,360 --> 00:30:33,560 لكنك أخافتنا رغم ذلك. 641 00:30:33,560 --> 00:30:35,720 هذا المكان مظلم تماما! 642 00:30:35,720 --> 00:30:37,320 هكذا هو الحال. 643 00:30:37,320 --> 00:30:39,200 - باركي؟ - نعم؟ 644 00:30:39,200 --> 00:30:40,880 فليكن هناك ضوء! 645 00:30:46,440 --> 00:30:48,080 أوه، واو! 646 00:30:48,080 --> 00:30:49,720 إنها مثل لاس فيجاس! 647 00:30:49,720 --> 00:30:51,440 لقد قمت بخلع جميع الكراسي 648 00:30:51,440 --> 00:30:53,320 ووضع ظهري في هذه العملية. 649 00:30:53,320 --> 00:30:55,040 والآن يتموج الآيس كريم... 650 00:30:56,120 --> 00:30:57,720 .. كما هو معدتي. 651 00:30:57,720 --> 00:30:59,520 كل شيء سيكون على ما يرام. 652 00:31:01,120 --> 00:31:04,000 انا ذاهب للحصول على أخدود على، غلوريا. 653 00:31:04,000 --> 00:31:05,800 ابدأ هذا الحفل. 654 00:31:04,000 --> 00:31:05,800 غلوريا تضحك 655 00:31:05,800 --> 00:31:07,400 آمل أن تكون مستعدًا لنفاد الآيس كريم، 656 00:31:07,400 --> 00:31:09,640 لأنني أعتقد أن القرية بأكملها قادمة. 657 00:31:09,640 --> 00:31:11,120 - حقًا؟ - مم. 658 00:31:11,120 --> 00:31:12,800 يا بلدي! 659 00:31:12,800 --> 00:31:13,920 لا أشعر أنني مستعد. 660 00:31:13,920 --> 00:31:15,800 الموسيقى: تشيربي تشيربي تشيب تشيب بواسطة منتصف الطريق 661 00:31:15,800 --> 00:31:18,880 مهلا! لقد عملت حياتك كلها من أجل هذا 662 00:31:18,880 --> 00:31:21,040 إنه كل شيء لقد أردت دائما. 663 00:31:23,880 --> 00:31:26,320 أوه، عفوا! 664 00:31:26,320 --> 00:31:28,120 باركي! 665 00:31:28,120 --> 00:31:31,760 أنا عليه، مثل غطاء محرك السيارة. 666 00:31:40,840 --> 00:31:43,200 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أسأل إذا كنت بخير، 667 00:31:43,200 --> 00:31:45,800 ولكن أعتقد أننا على حد سواء نعرف الجواب على ذلك. 668 00:31:47,280 --> 00:31:49,200 آسف. 669 00:31:49,200 --> 00:31:50,760 إنه مجرد الضغط. 670 00:31:50,760 --> 00:31:53,520 لقد بدأت تصل إلي. 671 00:31:53,520 --> 00:31:54,840 هل هو كذلك؟ 672 00:31:56,520 --> 00:32:00,000 لا، إنه فقط يا غلوريا عندما دخلت الصالون 673 00:32:00,000 --> 00:32:03,840 قلت أنك لن تحصل على جولة ل إنجاب الأطفال، ولكن الأمر هو، 674 00:32:03,840 --> 00:32:05,680 أنا مصفف شعر. 675 00:32:05,680 --> 00:32:10,000 كرسيي هو جهاز كشف الكذب و...أنت لم تنجح. 676 00:32:11,760 --> 00:32:14,000 ماذا عن الآن؟ 677 00:32:14,000 --> 00:32:16,240 أنا وضعت على شيربي شيبي شيبي شيبي... 678 00:32:16,240 --> 00:32:19,160 - أوه! - ..أنت في فيضانات من الدموع، وتجري في غرفة المخزون. 679 00:32:20,400 --> 00:32:22,920 غلوريا، هل كان لديك أطفال من قبل؟ 680 00:32:25,400 --> 00:32:26,800 فعلتُ. 681 00:32:26,800 --> 00:32:28,360 فقط واحد. 682 00:32:29,640 --> 00:32:31,240 فقط بعد أن تزوجت. 683 00:32:32,480 --> 00:32:35,200 لكن ستيف قام بالحسابات واستنتج أنه ليس له، 684 00:32:35,200 --> 00:32:37,840 وجعلني لدي الشيء الصغير المسكين اعتمد. 685 00:32:39,960 --> 00:32:42,040 بكيت لمدة عام كامل. 686 00:32:42,040 --> 00:32:43,520 أوه الحب! 687 00:32:43,520 --> 00:32:47,520 وبعد ذلك اتضح أنه كان كذلك فرصتي الوحيدة لإنجاب طفل. 688 00:32:47,520 --> 00:32:48,960 أوه! 689 00:32:50,720 --> 00:32:52,240 لماذا تحدث أسوأ الأشياء 690 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 أفضل الناس، إيه؟ 691 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 غلوريا تضحك 692 00:32:56,400 --> 00:32:59,200 إذن متى اكتشفت ذلك؟ ماذا حدث للطفل؟ 693 00:33:02,400 --> 00:33:04,160 أوه... 694 00:33:04,160 --> 00:33:05,520 الليلة الماضية. 695 00:33:08,480 --> 00:33:12,000 - أوه، أنا آسف، لكننا لسنا منفتحين في الواقع. - أوه! 696 00:33:12,000 --> 00:33:13,480 أوه، هذا عار. 697 00:33:13,480 --> 00:33:15,800 كنت سأقدم لك مشروبًا. 698 00:33:15,800 --> 00:33:18,160 كما قلت، نحن لسنا منفتحين. 699 00:33:18,160 --> 00:33:19,800 أوه نعم. 700 00:33:19,800 --> 00:33:21,560 أخرجوني إلى الشارع، 701 00:33:21,560 --> 00:33:23,920 بالطريقة التي فعلت بها كل منهم منذ سنوات. 702 00:33:23,920 --> 00:33:26,600 - ماذا؟! - ماذا سأدعوك إذن؟ 703 00:33:26,600 --> 00:33:30,040 غلوريا، نيكربوكر غلوريا... 704 00:33:31,200 --> 00:33:32,720 .. أو المومياء؟ 705 00:33:34,520 --> 00:33:36,120 لا! 706 00:33:36,120 --> 00:33:39,000 أعطاني مكانه وتاريخ الميلاد، 707 00:33:39,000 --> 00:33:40,640 وعرفت أنه لم يكن يكذب. 708 00:33:41,880 --> 00:33:43,880 كان هذا ابني. 709 00:33:43,880 --> 00:33:46,400 الشخص الذي أخذ مني. 710 00:33:46,400 --> 00:33:47,680 أوه الحب! 711 00:33:47,680 --> 00:33:49,000 لم أرغب أبدًا في الاستسلام لك. 712 00:33:49,000 --> 00:33:53,960 - لدي الكثير من الحب لأعطيك. - ها! لقد فات الأوان قليلاً لذلك الآن! 713 00:33:53,960 --> 00:33:55,680 - أنا أعرف. - إنه مكان جميل لديك هنا. 714 00:33:55,680 --> 00:33:57,600 لقد قمت بعمل جيد معها. أعتقد أنه يجب أن يكون 715 00:33:57,600 --> 00:33:59,520 - طفلك. - أوه، جونتي، من فضلك! - وأنا أريد 716 00:33:59,520 --> 00:34:03,720 كل قرش. كل... كل آيس كريم تبيعه، 717 00:34:03,720 --> 00:34:06,280 كل الروم والزبيب ، كل تموج التوت، 718 00:34:06,280 --> 00:34:08,480 كل شيء يأتي لي! 719 00:34:10,280 --> 00:34:12,600 فماذا قلت؟ 720 00:34:12,600 --> 00:34:14,720 - لقد ذهلت للتو. - نعم. 721 00:34:14,720 --> 00:34:19,760 كان يصرخ علي ويهددني وبعد ذلك ابتعد للتو. 722 00:34:19,760 --> 00:34:21,560 وأتمنى أن أركض خلفه 723 00:34:21,560 --> 00:34:24,000 ثم كان بإمكاني إيقاف هذا كابوس كامل من الحدوث. 724 00:34:27,320 --> 00:34:30,160 يجب أن أفعل ذلك تجاوز هذه الليلة. 725 00:34:30,160 --> 00:34:32,480 الكثير من الناس يعتمدون علي. 726 00:34:36,880 --> 00:34:39,000 كلاري! 727 00:34:39,000 --> 00:34:41,240 كلاري، هنا حيث نحن مع المؤامرة. 728 00:34:41,240 --> 00:34:42,920 - جونتي ستار هو غلوريا... - صحيح! 729 00:34:42,920 --> 00:34:44,480 حسنا، نحن فرز ل رقائق ورشات. 730 00:34:44,480 --> 00:34:47,200 حتى لو كان لدي ما يكفي لإطعام الخمسة آلاف. 731 00:34:47,200 --> 00:34:50,240 وهل يمكنني أن أقول فقط، أنا آسف جدًا. 732 00:34:50,240 --> 00:34:52,920 لقد كان ذلك الرجل قاسياً، الفرد الملتوي, 733 00:34:52,920 --> 00:34:54,920 الذي قرر إخراجها على 734 00:34:54,920 --> 00:34:56,640 أجمل الناس الذين قابلتهم على الإطلاق. 735 00:34:56,640 --> 00:34:59,800 - يمين. - "تم غسل شعري بالشامبو بواسطة مساعد جاهل. 736 00:34:59,800 --> 00:35:01,640 "دمية باربي منتفخة ميتة العقل." 737 00:35:01,640 --> 00:35:03,800 - يعني... - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 738 00:35:05,640 --> 00:35:07,840 مراجعة جونتي الفظيعة للصالون. 739 00:35:07,840 --> 00:35:10,160 أوه، في الحقيقة لم أقرأها. 740 00:35:11,200 --> 00:35:12,600 هيو فليتشر؟ 741 00:35:14,200 --> 00:35:16,840 - هل لي بكلمة؟ - نعم. 742 00:35:18,760 --> 00:35:21,240 كنت أتمنى أن أرجع هاتفك، ولكن قد نضطر إلى ذلك 743 00:35:21,240 --> 00:35:23,120 - التمسك بها لفترة أطول قليلا. - لا أرى السبب. 744 00:35:23,120 --> 00:35:25,880 - لم يكن لدي أي تعاملات قط مع الرجل. - لا، ولكن 745 00:35:25,880 --> 00:35:28,680 لديك مجموعة لا بأس بها من صور مصفف شعر شاب 746 00:35:28,680 --> 00:35:32,160 دعا كلاري. وجهها، شعرها، جسدها. 747 00:35:32,160 --> 00:35:33,400 انها ليست غير قانونية. 748 00:35:33,400 --> 00:35:35,480 لا يوجد شيء فاحش أو غير لائق. 749 00:35:35,480 --> 00:35:37,800 قالت غلوريا ذلك كلاري أعطتك حقيبة من ملابسها 750 00:35:37,800 --> 00:35:40,360 لأخذها إلى المتجر الخيري، ولكن عندما تحدثت مع المالك، 751 00:35:40,360 --> 00:35:42,720 - ولم يستلمهم بعد. - نعم، حسنًا، أنا... 752 00:35:44,520 --> 00:35:48,000 - ماذا تقترح؟ - انظر، أعتقد أنك أصبحت مهووسا 753 00:35:48,000 --> 00:35:50,680 مع الآنسة كومبس، وبعد ذلك جاء أحد المشاهير المشهورين 754 00:35:50,680 --> 00:35:54,800 - القرية وكتبت الرهيبة أشياء عنها. - نعم، لقد فعل. 755 00:35:54,800 --> 00:35:57,640 - وجلبت هاجسي الحق على السطح. - نعم. 756 00:35:57,640 --> 00:36:00,800 - هاجسك. - نعم. وليس من الصواب إبقاء هذه الأشياء مخفية. 757 00:36:00,800 --> 00:36:03,160 انا ذاهب لاقول لها بالضبط ما أشعر به. 758 00:36:06,680 --> 00:36:08,200 كلاري كومبس! 759 00:36:08,200 --> 00:36:11,280 - هل يمكنك فقط أن تعطيني ثانية؟ - لا. هذا لا يمكن أن ينتظر لحظة أطول. 760 00:36:11,280 --> 00:36:13,800 - أوه، الحق. - أنت أجمل امرأة 761 00:36:13,800 --> 00:36:15,760 لقد وضعت عيني على أي وقت مضى. 762 00:36:15,760 --> 00:36:17,800 - هذا لطيف. - ولدي حلم.. 763 00:36:17,800 --> 00:36:20,440 أستطيع أن أرى أن هذا أمر خاص، ولكن لا أستطيع المغادرة بسبب السلامة. 764 00:36:20,440 --> 00:36:23,080 بخير. ..شيء معين الذي أردت دائما أن أفعله. 765 00:36:23,080 --> 00:36:24,360 ما هذا؟ 766 00:36:24,360 --> 00:36:25,680 أحب أن أكون... 767 00:36:26,640 --> 00:36:29,040 - ..ملكة السحب. - ماذا؟! - هاه! 768 00:36:29,040 --> 00:36:30,760 الآن، أعرف أنني مجرد عامل بارع ويلزي غريب الأطوار، 769 00:36:30,760 --> 00:36:34,320 ولكن لدي رغبة في الأداء تواصل مع جانبي الأنثوي. 770 00:36:34,320 --> 00:36:37,320 - لا يوجد هدف أعلى. - ويا كلاري، عزيزتي، لقد كنت أدرس شعرك، 771 00:36:37,320 --> 00:36:40,600 مكياجك، الخاص بك... je ne sais quoi. 772 00:36:40,600 --> 00:36:42,400 هل يمكنني استخدامك كرمز أسلوبي؟ 773 00:36:42,400 --> 00:36:44,320 - اه بالطبع! - مواه! 774 00:36:44,320 --> 00:36:45,800 أوه، ترى، هذا ليس غريبا الآن. 775 00:36:45,800 --> 00:36:47,760 نعم! 776 00:36:45,800 --> 00:36:47,760 إنهم يضحكون 777 00:36:47,760 --> 00:36:51,200 - لقد نظرت للتو إلى الخارج وهناك طابور الماضي Chippy. - لا! 778 00:36:51,200 --> 00:36:52,720 دعونا نغرف بعض الآيس كريم! 779 00:36:52,720 --> 00:36:57,040 الموسيقى: يجب أن يكون الحب بواسطة ويسلي برايت 780 00:37:08,840 --> 00:37:10,560 العالم كله ظهر! 781 00:37:10,560 --> 00:37:14,640 وأراهن على مقصي الياباني القاتل هنا الليلة. 782 00:37:14,640 --> 00:37:16,760 لكن كيف دخلوا غرفة جونتي؟ 783 00:37:18,200 --> 00:37:20,880 ماذا أحب جونتي أكثر من أي شيء آخر؟ 784 00:37:20,880 --> 00:37:22,400 - نفسه. - نعم. 785 00:37:22,400 --> 00:37:23,760 - والمال. - نعم. 786 00:37:23,760 --> 00:37:25,080 - والشهرة. - نعم. 787 00:37:25,080 --> 00:37:26,760 أن تكون في دائرة الضوء. 788 00:37:28,240 --> 00:37:30,480 أوه، هذا كل شيء! 789 00:37:30,480 --> 00:37:31,840 ضوء! 790 00:37:31,840 --> 00:37:34,280 - تدور بعض الأقراص بالنسبة لي. - نعم. 791 00:37:55,200 --> 00:37:56,560 مهلا ، باركي ... 792 00:37:58,360 --> 00:38:00,000 .. يتوهم chinwag؟ 793 00:38:11,960 --> 00:38:15,200 أنا، أم، بحاجة للاحتفاظ بها عين على الأشياء، 794 00:38:15,200 --> 00:38:17,480 لاحتمال انتهاكات الصحة والسلامة. 795 00:38:17,480 --> 00:38:20,280 أوه نعم. أنت جيد جدًا في ذلك، أليس كذلك؟ أتذكر أنك ذهبت 796 00:38:20,280 --> 00:38:23,120 للتحقق من المجمدات، أليس كذلك، عندما جاء جونتي الجولة؟ 797 00:38:23,120 --> 00:38:24,880 لذلك لا بد أنك سمعت ارجي بارجي. 798 00:38:24,880 --> 00:38:28,080 - جونتي، من فضلك! - وأريد كل قرش! 799 00:38:28,080 --> 00:38:30,560 كل... كل آيس كريم تبيعه، 800 00:38:30,560 --> 00:38:33,240 كل الروم والزبيب ، كل تموج التوت، 801 00:38:33,240 --> 00:38:35,200 كل شيء يأتي لي! 802 00:38:35,200 --> 00:38:37,880 ربما سمعته، ولكن، أم، لقد هرب. 803 00:38:37,880 --> 00:38:39,520 حبس نفسه في غرفته. 804 00:38:39,520 --> 00:38:41,440 ليس لدينا سوى كلمتك لذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 805 00:38:43,480 --> 00:38:45,480 يبدو أن الباب مغلق 806 00:38:45,480 --> 00:38:46,920 من الداخل. 807 00:38:46,920 --> 00:38:49,800 انظر، أعتقد أن الباب كان مغلقا من الخارج، 808 00:38:49,800 --> 00:38:53,000 وعندما اقتحمنا قمت بوضع المفتاح مرة أخرى في ثقب المفتاح. 809 00:38:55,560 --> 00:38:59,440 لكن كيف أمكنني الدخول غرفته لكي يقتله؟ 810 00:38:59,440 --> 00:39:02,160 نعم، لقد كنت أتساءل حول ذلك. 811 00:39:02,160 --> 00:39:03,480 وبعدها فكرت... 812 00:39:04,600 --> 00:39:07,640 ..ربما القاتل لم يدخل الغرفة 813 00:39:07,640 --> 00:39:10,040 ربما قام بإغراء جونتي بالخروج. 814 00:39:10,040 --> 00:39:11,680 وكيف ستفعل ذلك؟ 815 00:39:11,680 --> 00:39:14,520 حسنًا، حي ودود سوف كهربائي فقط 816 00:39:14,520 --> 00:39:17,000 انتقل إلى صندوق المصاهر، وأطفئه كل القوة لغرفة جونتي. 817 00:39:17,000 --> 00:39:18,680 ثم جونتي الذي لا يحب شيئا أكثر من... 818 00:39:18,680 --> 00:39:20,720 جونتي يتنهد 819 00:39:18,680 --> 00:39:20,720 ..أنين الماموث، سيأتي 820 00:39:20,720 --> 00:39:22,040 شد البطن, 821 00:39:22,040 --> 00:39:23,520 في الظلام، 822 00:39:23,520 --> 00:39:25,360 في حالة من الارتباك التام. 823 00:39:26,680 --> 00:39:29,760 الشخير 824 00:39:29,760 --> 00:39:32,280 ابتعد عني! 825 00:39:32,280 --> 00:39:33,720 آه! آه! 826 00:39:33,720 --> 00:39:36,600 كنت تعلم أنه كان في حالة سكر مثل الظربان. 827 00:39:37,760 --> 00:39:40,880 لم يستغرق الأمر الكثير لخنقه. 828 00:39:40,880 --> 00:39:43,680 وبعدها رجعت معنا بحيث إذا وجدت الشرطة 829 00:39:43,680 --> 00:39:46,040 أي آثار لك، يمكنك أن تقول لقد تركتهم هناك في ذلك الصباح 830 00:39:46,040 --> 00:39:48,400 - وليس في الليلة السابقة. - ولكن لماذا أقتله؟ 831 00:39:48,400 --> 00:39:50,000 بالكاد عرفت الرجل! 832 00:39:54,120 --> 00:39:57,120 غلوريا تعتقد أنك الأجمل، ألطف رجل على وجه الأرض. 833 00:39:57,120 --> 00:39:59,720 هي... 834 00:40:00,840 --> 00:40:03,240 .. أحلى وألطف شخص. 835 00:40:06,560 --> 00:40:09,480 رأيت ما زوجها فعلت لها، أليس كذلك؟ 836 00:40:09,480 --> 00:40:12,560 - كل تلك السنوات. - نعم. 837 00:40:14,320 --> 00:40:16,560 لقد كان مثل تلميذ المدرسة، 838 00:40:16,560 --> 00:40:19,960 سحب الأجنحة من الحشرة. 839 00:40:19,960 --> 00:40:22,960 لم أستطع فعل أي شيء. 840 00:40:22,960 --> 00:40:26,880 وبعد ذلك توفي، ورجعت لحياتها 841 00:40:26,880 --> 00:40:29,320 وقد بدأت هذا المكان الرائع. 842 00:40:29,320 --> 00:40:31,480 ثم ظهر جونتي. 843 00:40:31,480 --> 00:40:34,840 أراد تدمير كل شيء. 844 00:40:34,840 --> 00:40:38,560 إنها تستحق أن تكون سعيدة في النهاية. 845 00:40:39,680 --> 00:40:41,560 إسمع، لم يكن رجلاً لطيفاً... 846 00:40:43,640 --> 00:40:45,960 ..ولكن لا أعتقد أن أحدا يستحق أن يموت هكذا. 847 00:40:47,360 --> 00:40:50,880 والآن مشكلتك هي الجميع سوف أعتقد أنها كانت غلوريا. 848 00:40:50,880 --> 00:40:53,160 هم! الشرطة، الصحافة، 849 00:40:53,160 --> 00:40:55,040 - كل حي ثرثرة. - لا. 850 00:40:55,040 --> 00:40:57,800 لم تكن هذه هي النتيجة المقصودة. 851 00:40:57,800 --> 00:40:59,640 نعم، ولكن هذا هو ماذا سيحدث، 852 00:40:59,640 --> 00:41:02,320 إلا إذا صعدت وأنت تفعل الشيء الصحيح. 853 00:41:02,320 --> 00:41:04,760 لقد أفسدت الأمور حقاً، أليس كذلك؟ 854 00:41:07,520 --> 00:41:11,520 تستمر الموسيقى في الخلفية 855 00:41:13,520 --> 00:41:16,920 أوه، إنه ملاكي الحارس! 856 00:41:16,920 --> 00:41:18,760 شكرا لثقتك بي. 857 00:41:18,760 --> 00:41:20,720 أوه، أنت موضع ترحيب كبير. 858 00:41:20,720 --> 00:41:22,520 وباركي؟ 859 00:41:22,520 --> 00:41:26,000 - نعم؟ - لقد كنت صخرتي. 860 00:41:26,000 --> 00:41:28,760 لم يكن بإمكاني فعل ذلك أبدًا بدونك. 861 00:41:28,760 --> 00:41:31,040 نعم. حسنا... 862 00:41:31,960 --> 00:41:34,640 .. أعتقد من الآن فصاعدا، قد تضطر إلى ذلك. 863 00:41:34,640 --> 00:41:37,280 - آسف؟ - ولكن...من فضلك، 864 00:41:37,280 --> 00:41:39,400 مهما حدث، 865 00:41:39,400 --> 00:41:41,600 لا تدع أحدا يفسد أحلامك. 866 00:41:43,000 --> 00:41:45,920 - بي سي آدم؟ - نعم؟ 867 00:41:47,240 --> 00:41:48,880 هناك شيء يجب أن أعترف. 868 00:42:04,400 --> 00:42:07,200 - هل ترغب في كريمة الكسترد مع ذلك؟ - أوه، لا، تا. 869 00:42:07,200 --> 00:42:08,880 ما زلت محشوة من الآيس كريم. 870 00:42:08,880 --> 00:42:11,360 نعم، لا يزال يتأرجح بداخلي. 871 00:42:11,360 --> 00:42:12,800 تسوق حلقات الجرس 872 00:42:12,800 --> 00:42:13,960 كلاهما: سوزي! 873 00:42:13,960 --> 00:42:15,920 لن تصدق الأسبوع الذي أمضيته! 874 00:42:15,920 --> 00:42:18,000 أوه، نحن، في الواقع! 875 00:42:18,000 --> 00:42:21,080 والجزء الأسوأ هو، لم أحصل قط على قصة شعري الجميلة. 876 00:42:21,080 --> 00:42:24,200 أقفالي فاتنة في حاجة ماسة إلى الاهتمام. 877 00:42:24,200 --> 00:42:26,000 حسنًا، يمكننا قريبًا إصلاح ذلك لك. 878 00:42:26,000 --> 00:42:27,360 أنت محظوظ. 879 00:42:27,360 --> 00:42:29,920 - يوم هادئ في الصالون. - ليس هناك، ليس كذلك. 880 00:42:29,920 --> 00:42:32,320 هناك تلك المرأة الصاخبة جداً، الدوس حول المدينة 881 00:42:32,320 --> 00:42:34,320 في أحذية منصة. 882 00:42:34,320 --> 00:42:38,000 الموسيقى: أنا أحب الرقصة بواسطة تي ريكس 883 00:42:38,000 --> 00:42:40,520 884 00:42:40,520 --> 00:42:43,240 885 00:42:43,240 --> 00:42:46,080 886 00:42:46,080 --> 00:42:47,760 887 00:42:47,760 --> 00:42:49,720 888 00:42:51,560 --> 00:42:54,040 تسوق حلقات الجرس 889 00:42:54,040 --> 00:42:55,400 تا دا! 890 00:42:55,400 --> 00:42:57,000 أوه، هيو! 891 00:42:57,000 --> 00:42:59,040 تبدين مذهلة! 892 00:42:59,040 --> 00:43:01,080 أوه، إنه... انها مثل النظر في المرآة! 893 00:43:01,080 --> 00:43:02,960 حقًا؟ أنت لست كذلك قائلا أن تكون لطيفة؟ 894 00:43:02,960 --> 00:43:04,600 حسنًا... 895 00:43:04,600 --> 00:43:05,680 أنا... 896 00:43:05,680 --> 00:43:08,680 ما بالنا جميعا لطيفة لبعضها البعض، إيه؟ 897 00:43:08,680 --> 00:43:10,680 نعم! 898 00:43:10,680 --> 00:43:13,200 ووو! 899 00:43:10,680 --> 00:43:13,200 إنهم يضحكون 900 00:43:13,200 --> 00:43:16,120 وقبعة المدخنة الخاصة بك 901 00:43:16,120 --> 00:43:18,840 هو المكان الذي يوجد فيه 902 00:43:18,840 --> 00:43:21,040 903 00:43:21,040 --> 00:43:23,520 في ليلة السبت. 904 00:43:28,520 --> 00:43:30,680 ترجمات بواسطة Red Bee Media 905 00:43:30,730 --> 00:43:35,280 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0